دعاء الاستفتاح هو الدعاء الذي يُقرأ في بداية الصلاة بعد تكبيرة الإحرام، وهو سنة مستحبة في الصلاة. من أشهر أدعية الاستفتاح:
1.
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالمَاءِ وَالبَرَدِ.
2.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ.
3.
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحَقٌ.
هذه بعض الصيغ المعروفة والمأثورة، ويمكن للمصلي اختيار ما يحب منها أو غيرها من الأدعية المستحبة.
Arabic Text (دعاء الاستفتاح):
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ،
اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ،
اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالمَاءِ وَالبَرَدِ.
Transliteration
Allahumma ba’id bayni wa bayna khatayaaya kama ba’adta bayna al-mashriqi wal-maghrib,
Allahumma naqqini min khatayaaya kama yunqqa ath-thawbu al-abyadu min ad-danas,
Allahumma aghsilni min khatayaaya bith-thalji wal-maa’i wal-barad.
English Translation
O Allah, distance me from my sins as You have distanced the East from the West,
O Allah, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt,
O Allah, wash away my sins with water, snow, and hail.