تم تقديم 345 عنوان كتاب من 26 دولة إلى أمانة جائزة فلسطين العالمية للأدب في طهران، حسبما أعلن محسن بارفيز، كما أفادت وكالة مهر يوم السبت.
وحول عملية اختيار الأعمال المقدمة، أوضح بارفيز أن المجلس العلمي للجائزة هو الذي يوافق على اختيار الحكام الذين يقومون بمراجعة المشاركات.
وقال: “لكن بالنسبة لجائزة فلسطين العالمية، لا يوجد لدينا مجلس علمي، ولذلك يقوم مجلس السياسة المسؤول عن السياسات الكبرى والشؤون العلمية المتعلقة بالجائزة بتعيين الحكام من دول مختلفة.”
وأشار بارفيز إلى أن الحكام في الدورة الثانية للجائزة تم اختيارهم من سوريا، لبنان، الجزائر، فلسطين، العراق، اليمن، إندونيسيا، الهند، وإيران.
وتمت المراجعة الأولية للمشاركات بواسطة حكمين، ومن ثم تم مناقشة الأعمال المؤهلة في مرحلة لاحقة خلال اجتماع مشترك مع رئيس لجنة التحكيم.
وتابع قائلاً: “لقد كانت العملية ثابتة في جميع الفئات الفرعية؛ حيث قدم الحكام مبررات لاختيار الأعمال بناءً على التقنية والمحتوى.
وتم اتخاذ القرار النهائي بشكل جماعي من قبل الحكام ورئيس لجنة التحكيم والأمين العلمي.
باستثناء فئتين كانتا تحتويان على عدد أقل من المشاركات، تم اختيار خمس أعمال للتقييم النهائي والترتيب.”
وأوضح بارفيز أن اللغتين الرئيسيتين للأعمال المقدمة كانت العربية والفارسية، مما استدعى الاستعانة بأساتذة مميزين ناطقين بالعربية من مختلف الدول العربية لهذه المهمة.
“في حين أن غالبية المشاركات كانت بالعربية والفارسية، كان هناك أيضًا مشاركات باللغة الإنجليزية والأردية والملاوية والفرنسية والإسبانية.”
كما أضاف قائلاً: “تمت جلسات التحكيم لهذه الجائزة عن بُعد باستخدام التقنيات الحديثة، مما وضع سابقة ملائمة للسنوات القادمة حيث ثبت أن هذه الطريقة كانت فعالة وناجحة.”
تم تشكيل ست مجموعات تحكيم في ست فئات مختلفة: المسرحيات، المذكرات، القصص القصيرة، أدب الأطفال، الشعر، والروايات.
وأشار إلى أن أكبر عدد من المشاركات كان في فئة الروايات، التي تلقت 106 مشاركات، بينما كانت فئة المسرحيات هي الأقل، حيث تلقت 9 مشاركات فقط.
وتابع قائلاً إنه تم تضمين أساتذة من الجامعات الإيرانية وكليات اللغة ضمن لجنة التحكيم النهائية، بالإضافة إلى مساهمة رئيسي اتحاد الكتاب العرب في سوريا والجزائر، محمد الحراني ويوسف شكرة، في عملية التحكيم النهائية.
وأكد بارفيز أنه رغم عدم اليقين بشأن الأعمال التي سيتم اختيارها، إلا أن التركيز على موضوع المقاومة وفلسطين من قبل الكتاب والشعراء من مختلف البلدان يعد أمرًا مهمًا وله دلالة إيجابية.
أعرب عن أمله في أنه من خلال الترويج الإعلامي الفعال، يمكن ترجمة الأعمال المختارة إلى لغات أخرى وتكون داعمة للسرديات الدقيقة والفنية التي تدافع عن الشعب الفلسطيني.
وقال: “على الرغم من أن عدد المشاركات التي تمت مراجعتها في الدورة السابقة كان أقل على مدار فترة أطول، إلا أن جودة الأعمال في هذه الدورة تبدو أعلى بكثير.”
“المشاركات في فئة المذكرات كانت قوية في الماضي، لكننا نشهد الآن قفزة ملحوظة في جودة الروايات والقصص القصيرة.
هذا التقدم دفعنا إلى التردد في استبعاد بعض الأعمال للوصول إلى حكم نهائي، وذلك بسبب الأحداث الأخيرة المتعلقة بعاصفة الأقصى.”
“إن تأثير البطولة الفلسطينية على الكتاب والشعراء سيؤدي بلا شك إلى إنتاج أعمال ذات جودة أعلى في السنوات القادمة.”
واختتم قائلاً إنه تقرر أن تقام مراسم ختام الدورة الثانية لجائزة فلسطين العالمية للأدب يوم الاثنين في بغداد، العراق، بتنظيم من مكتب رئيس الوزراء العراقي.
تم تأسيس جائزة فلسطين العالمية للأدب في عام 2018 في إيران بقرار جماعي من المنظمات الثقافية، اتحادات الكتاب، والمطبوعات من دول مختلفة.
وتستهدف هذه الجائزة التي تُمنح كل عامين تكريم أفضل الأعمال المنشورة حول فلسطين. وقد أقيمت الدورة الأولى لهذه الجائزة في عام 2022 في بيروت.